Důchodci
Děda a Facebook
Počet shlédnutí: 539
Dědeček si prohlíží v časopise rubriku, kde jsou fotky zesnulých. Vnouček se ho ptá:
- No co, děda, jsi na Facebooku?
Telefonní seznam
Počet shlédnutí: 524
Babička je vášnivá čtenářka detektivek. Jednoho dne jí podstrčí místo románu telefonní seznam. Babka ho četla asi 3 měsíce. Když dočetla, poznamenala:
- Od začátku jsem tušila, že to udělala Žofie Žužová.
Jarní úklid
Počet shlédnutí: 519
Babka se rozhodne po dlouhé zimě pro jarní úklid. Otevře skříň, z ní vyletí mole a ptá se babičky:
- Paní, budete tento kabát ještě potřebovat, nebo ho můžu sníst?
Za důvěru
Počet shlédnutí: 498
Na ulici zastaví prostitútka dedka a hovorí mu:
- Dedko, chceš si so mnou trochu užiť?
Dedko vytiahne 500 Kč a podá ich dievčine.
- Dedko, ale veď ešte nič nebolo.
- Za dôveru, dievča, za dôveru.
Vyhľadať podrobnosti
219 / 5 000
Výsledky prekladov
Výsledok prekladu
Na ulici zastaví prostitutka dědečka a říká mu:
- Dědečku, chceš si se mnou trochu užít?
Dědeček vytáhne 500 Kč a podá je dívce.
- Dědečku, ale vždyť ještě nic nebylo.
- Za důvěru, holka, za důvěru.
Má doma chuja
Počet shlédnutí: 493
Mluví spolu dvě důchodkyně:
- Ty, Maro, nevěřila bys, jakého mám doma chuja!
- A jaké baterky do toho jdou?
Tři sestry
Počet shlédnutí: 448
Tři sestry (96, 94 a 91 let) žijí ve společném domě. Jednoho večera si nejstarší z nich napustila v koupelně na patře vanu. Poté, co do ní vkročila, křičí na sestru:
- Chtěla jsem do vany vejít, nebo z ní vylézt?
94-letá sestra křičí:
- Nevím, přijdu nahoru a podívám se!
Obličej bez vrásek
Počet shlédnutí: 436
Setkají se dvě babičky. Jedna má zestárlou tvář a ta druhá pěknou bez vrásky. První babička se ptá druhé:
- Jak to děláš, že máš tak hezkou tvář?
Druhá jí odpovídá:
- Víš, co je otvírák na ryby? Ten si přiložím na čelo a našponuji si tvář.
- A co jsou ty dva malé pupáky v čele?
- To jsou bradavky!
Slanina pod paží
Počet shlédnutí: 429
Babka přijde do kostela a pod paží si nese slaninu. Farář se jí ptá:
- Babka, na co je ta slanina?
Ona na to:
- Jé, zase jsem hodila modlitební knížku do zelňačky!
Bratr z Ameriky
Počet shlédnutí: 426
Premiér se vydal na osobní průzkum životní úrovně obyvatelstva. Vešel do jakéhosi domu, ve kterém na dvoře postávala babička. Ptá se jí:
- Babka, jak se máte?
- Dobře. Nestěžuji si.
- Babka, máte televizor a lednici?
- Samozřejmě.
- A auto?
Knihy o dějinách
Počet shlédnutí: 376
- Babko, ty jsi pořád říkala, že máš ráda knihy o dějinách, ale ve tvé knihovně jsou jen samé sexuologické příručky.
- Vždyť právě, pro mě je to už jen historie.
